VITADATRANS: Preziosa

TRANS DENUNCIA: PICCHIATO A SANGUE
Da poliziotti in Cpt di Milano
(ANSA) - MILANO, 31 LUG - Insultato e picchiato a sangue in infermeria,
portato all'ospedale e rilasciato dal Cpt di via Corelli. Cosi' un
transessuale brasiliano.L'uomo, 29 anni, ha depositato una denuncia in
Procura a Milano e spiega l'aggressione di cui sarebbe stato vittima da
parte di poliziotti del centro di permanenza nella notte tra il 10 e l'11
luglio. Mentre aspettava nell'infermeria, si sostiene nella denuncia,
avrebbe aperto la finestra della sala d'attesa, scatenando l'ira di un
poliziotto.

***

http://www.affaritaliani.it/milano/poliziacptMI010808.html

Milano/ Viado denuncia la polizia: "Nel Cpt la Polizia mi ha
picchiato con calci e pugni". La storia choc
Venerdí 01.08.2008 09:20

Sarebbe stato insultato dai poliziotti e picchiato con calci e pugni
all'interno del centro di permanenza temporanea di via Corelli, portato in
ospedale e infine rilasciato. Lo ha denunciato oggi in Procura un
transessuale brasiliano di 29 anni, Preziosa, che in un documento di cinque
pagine ricostruisce l'aggressione di cui sarebbe stato vittima da parte di
un gruppo di agenti nella notte tra il 10 e l'11 luglio.
Secondo quanto dichiara nella denuncia depositata dall'avvocato Eugenio
Losco, l'aggressione sarebbe avvenuta mentre il brasiliano aspettava il
proprio turno in infermeria per ritirare dei farmaci. Preziosa avrebbe
"aperto la finestra della sala d'attesa per cambiare un po' l'aria,
scatenando del tutto inspiegabilmente l'ira del poliziotto".

Quest'ultimo "inveendo contro di lei per l'apertura della finestra, la
buttava con violenza per terra e le assestava un calcio al corpo. Poi le
ordinava di alzarsi e sedersi sulla sedia e al suo rifiuto la insultava
('negro schifoso') e le sputava addosso", si legge nel documento. In
infermeria, poi, Preziosa "veniva nuovamente insultata dall'agente di
polizia e di fronte alle sue rimostranze interveniva l'ispettore di polizia,
che, invece di allontanare il poliziotto, chiamava altri agenti (in totale
sei agenti) ordinando loro di portare Preziosa nello stanzino in fondo (sala
colloqui, priva di videocamere).

Gli agenti, dopo aver infilato i guanti, la trascinavano nello stanzino e
per alcuni minuti, sotto lo sguardo dell'ispettore, la riempivano di calci e
pugni e persino la colpivano col manganello in loro dotazione". Il
transessuale sarebbe poi stato riaccompagnato in reparto. Siccome perdeva
sangue dalla bocca, a Preziosa sarebbe stato dato prima un antidolorifico,
poi sarebbe stata fatta un'iniezione. Infine, è stato accompagnato al pronto
soccorso, dove, alla presenza di tre poliziotti, veniva dimesso con una
prognosi di 8 giorni per una "contusione della faccia, del cuoio capelluto e
del collo escluso l'occhio, contusione di sedi multiple non classificate
altrove, distorsione e distrazione del collo".

All'ufficio immigrazione del cpt, la mattina dopo, "lo stesso ispettore
della notte precedente si è scusato per quanto successo e ha comunicato
l'immediata liberazione" a Preziosa e ai due testimoni dei fatti, altri due
trans brasiliani. "L'ispettore - prosegue la denuncia - ha consegnato un
ordine di lasciare il territorio spontaneamente entro 5 giorni, circostanza
comunque anomala, non essendo ancora decorso il termine massimo previsto per
la detenzione presso il cpt (60 giorni)".

Visitato nello stesso pronto soccorso, questa volta senza gli agenti, la
prognosi è passata a 10 giorni e "veniva registrata, come modalità lesiva,
la violenza altrui". Infine, visitato all'Ambulatorio medico popolare quasi
due settimane dopo i fatti, un medico "ha riscontrato la sussistenza" di
"ancora evidenti problemi a carico degli arti inferiori e del tratto cervico
dorsale del rachide", certificando una prognosi di ulteriori 25 giorni
"salvo complicazioni".

***

http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=280204

Trans denuncia: «Insultato e picchiato da sei poliziotti»
di Redazione

Sarebbe stato insultato dai poliziotti e picchiato con calci e pugni
all'interno del centro di permanenza temporanea di via Corelli, portato in
ospedale e infine rilasciato. Lo ha denunciato ieri in Procura un
transessuale brasiliano di 29 anni, Preziosa, che in un documento di cinque
pagine ricostruisce l'aggressione di cui sarebbe stato vittima da parte di
un gruppo di agenti nella notte tra il 10 e l'11 luglio. Secondo quanto
dichiara nella denuncia depositata dall'avvocato Eugenio Losco,
l'aggressione sarebbe avvenuta mentre il brasiliano aspettava il proprio
turno in infermeria per ritirare dei farmaci: picchiato da un primo
poliziotto poi da altri sei. Il transessuale sarebbe poi stato
riaccompagnato in reparto poi, siccome perdeva sangue dalla bocca, medicato
con un antidolorifico quindi con un'iniezione. Infine, è stato accompagnato
al pronto soccorso, dove, alla presenza di tre poliziotti, veniva dimesso
con una prognosi di 8 giorni.